Зарубежная поэзия
Арфами, арфами…
Гаї шумлять
Сонячні кларнети
Вітер з України
Стихотворения
Неустрашимый
Сонеты (1609 г.)
Давня казка
Три вірша
Древние арабские стихотворения
Близко и далеко
Песни славянских народов
Стихотворения (1817 г.)
Эпиграммы
Сід
Душа города
Три стихотворения
Божественна комедія
Наймичка
Лузитанская душа
Вертеп Всевишнього
В тихой ночи. Лирика
Стихотворения (1849 г.)
Стихотворения (1871 г.)
Бой в Калашине
Из поэмы «Осман»
Болгарская песня
«Ветер буйный, век с тобою…»
Светляк
Божественная комедия
Еспембет
Ескендір
Масғұт
Дағыстан
Медғат – Қасым
Өтеген батыр
Миғраж
Қаракерей Қабанбай
Абылай хан. Сабалақ
Адасқан өмір