Зарубежная поэзия
Страна, которой нет
Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано
Избранные стихотворения
Поэзия на европейских языках в переводах Андрея Пустогарова
По пути с вечностью. Стихи и прозы
Достойно есть
Ворон
Вечерний порыв. Сборник стихов
Басни Эзопа в переводах Л. Н. Толстого
«Жемчужного дерева ветви из яшмы…» Китайская поэзия в переводах Льва Меньшикова
Рубаи с иллюстрациями
Гилберт
Глаза Анны. Немецкие поэты о мире / Die Augen von Anna. Deutsche Poeten über den Frieden
Поэмы в прозе
Поэма о скрытом смысле. Первый дафтар
Поэма о скрытом смысле. Второй дафтар
Поэма о скрытом смысле. Третий дафтар
Поэма о скрытом смысле. Четвертый дафтар
Поэма о скрытом смысле. Пятый дафтар
Поэма о скрытом смысле. Шестой дафтар
Маснави-йи ма'нави (Поэма о скрытом смысле). 1-3 дафтары
Маснави-йи ма'нави (Поэма о скрытом смысле). 4-6 дафтары
О современной поэзии
Чувства ещё были живы. Сборник стихотворений
Зеркало для тела осени
Антология антологий. Поэты Великобритании
Чувства уже погибли
Мысли в 2 часа ночи. Белые стихи, обнажающие душу
Легко же делать комплименты!
Рубаха кентавра. Древняя Греция в поэзии Новой Греции: К. Кавафис, Й. Сеферис, К. Димула
Собрание стихотворений
Рейнеке-лис. Ренар-лис
Грезы наших лет
Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков
Гость со звезды Ли Бо. Стихи и эссе
Дьявол поэзии Ли Хэ
Поэма о Полифеме и Галатее. Романсы, сонеты
WHAT WILL REMAIN/Стихи
Sürgün
История восприятия новой китайской поэзии 1917-1949 гг.