Книга Trauergebete, Traueransprachen