Книга Золотой каньон / All Gold Canyon
- Серия: Иностранный язык: освой читая
- Жанр: Зарубежная образовательная литература
- Год издания: 2011
- ISBN: 978-5-699-47105-8
- Издательство: ФТМ
Неадаптированный текст произведения приводится вместе с классическим русским переводом. После каждого абзаца оригинала дается его русский аналог, который поможет не просто понять смысл прочитанного, но и перевести незнакомые слова, конструкции и идиомы на литературный язык. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке. Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык.
Книги цикла
15 лучших рассказов на английском / 15 Best Short Stories. Метод комментированного чтения
«Скандал в Богемии» и другие лучшие дела Шерлока Холмса / “A Scandal in Bohemia” and Other Best Adventures of Sherlock Holmes. Метод комментированного чтения
Любимые рассказы / 21 Best Short Stories. Метод комментированного чтения
Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье / Alice's Adventures in Wonderland. Through the Looking-Glass. Метод комментированного чтения
«Костер» и другие лучшие рассказы / «To Build a Fire» and Other Best Short Stories. Метод комментированного чтения
Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog). Метод комментированного чтения
Рассказы и повести о любви / Best Love Stories. Метод комментированного чтения
Лучшие юмористические рассказы / 21 Best Humorous Short Stories. Метод комментированного чтения
