Книга Пандекты Никона Черногорца в древнерусском переводе XII века (юридические тексты)
- Серия: Studia philologica
- Жанр: Филология, Языкознание, Общая история
- Год издания: 1998
- ISBN: 5-7859-0069-6
- Издательство: Языки Славянской Культуры
Книга является монографическим изданием всех юридических текстов, сохранившихся в древнерусском переводе, одного из важнейших памятников византийской книжности – «Пандектов Никона Черногорца». Издание предпринимается впервые и удовлетворяет всем требованиям научно-критической эдиционной практики. Текст древнерусского перевода, издаваемый по одиннадцати древнейшим спискам, сопровождается параллельным греческим оригиналом по трем спискам. Издание снабжено славяно-греческим и греко-славянским указателями терминов. Книга предоставляет лингвистам и историкам новый источник сведений о юридическом языке и терминологии древней Руси. Ее издание послужит вкладом в изучение рецепции византийского права на Руси.
Книги цикла
Интонационные стратегии русской речи в сопоставительном аспекте
BYZANTINOROSSICA: Свод византийских свидетельств о Руси. Том I
BYZANTINOROSSICA: Свод византийских свидетельств о Руси. Том II. Нарративные памятники
От Франсуа Вийона до Марселя Пруста. Страницы истории французской литературы Нового времени (XVI-XIX века). Том I
От Франсуа Вийона до Марселя Пруста. Страницы истории французской литературы Нового времени (XVI-XIX века). Том II
«Мыслящий тростник». Жизнь и творчество Паскаля в восприятии русских философов и писателей
В сторону лирического сюжета
История лингвистических учений: учебное пособие
Рекомендуем посмотреть
Пираты Новой Испании. 1575–1742
Занимательная Греция
Антисуворов. Десять мифов Второй мировой
Ветка сакуры. Рассказ о том, что за люди японцы
Корни дуба. Впечатления и размышления об Англии и англичанах
Вечный Человек
От Византии до Орды. История Руси и русского Слова
«Котлы» 41-го. История ВОВ, которую мы не знали