Каваллано Сильвия Паола
- Язык: Русский
- Пол: женский
Об авторе:
Родилась в Москве, закончила Московский Государственный Историко-Архивный Институт (впоследствии переименованный в РГГУ) и так бы, наверное, куковала и по сей день в Военно-Историческом Архиве на Бауманской, (а, может, напротив, процветала в брокерской компании), если бы не кризис 1998 года, сначала лишивший работы, а потом позволивший осуществить мечту (сложившуюся под влиянием Моэма Острие бритвы и Теофила Норта Уайлдера: пожить за границей не как турист.... Вот с этого-то все и началось... В 2007 году закончила Университет для Иностранцев в городе Сиена. Воспитываю двух детей, Фотографирую (ежедневно), и пишу о Тоскане: http://papixa-stories.blogspot.it/ Давным-давно (в другой жизни и другой стране, более не существующей) врач, пару месяцев назад произведший мне аппендэктомию, сказал: «Знаешь, какое лучшее лекарство от любви?” (вот так и сказал, не задумавшись о грамматике). На него я не смотрела — умирала от стыда, (хотя и с примесью восторга от своей сумасшедшей храброй безрассудности), смотрела на солнечную (нечетную) сторону Проспекта Мира. Вместо ответа мотнула головой - боялась разреветься. И он сказал сам: «Новая любовь». Тогда-то я, конечно, в это не поверила. А сейчас знаю, что это очень хорошее лекарство, оно и от ностальгии помогает! Осознанная любовь к новому месту постоянного жительства постепенно и окончательно вытесняет ностальгию. Но это, конечно, для тех, кто хочет ее вытеснить..... А лет 10 или даже 12 назад (другими словами: в мой первый год в Тоскане) я шла домой к подружке-итальянке учиться делать пиццу. Мы шли по главной улице (их всего-то три) городка К. Подружка здоровалась и обменивалась парой слов с каждым(!) встречным человеком. Вот здорово - позавидовала я - Ты что тут всех знаешь? «Наверное, да.» Она сказала это смущенно, чтобы я не заподозрила ее в хвастовстве, и добавила, как будто оправдываясь: Но это не удивительно- я же здесь родилась. Мы подошли к лестнице- сам городок находится на холме, а стоянка - внизу. Вокруг тоже были холмы - красивые и чужие, как декорации в театре. Мысли и сердце остались в Останкинском парке, где каждая лавочка, каждое дерево..., а еще больше- на даче, в Храпуново.... Хотелось найти в этих холмах что-то знакомое, родное, но приглядывалась я напрасно - никакого сходства не было (за сходством пришлось ехать далеко на север, в Трентино). Скульптор-англичанин, спускаясь с нами по лестнице, спросил Паолу о здоровье бабушки, а потом сказал мне: Вот поднимешься по этой лестнице 3 тысячи раз и скучать перестанешь Откуда он это взял? Я люблю спешить по какому-нибудь не очень важному делу по улице Казолани, главной улице нашего городка, спросить «как дела?» у прогуливающегося перед магазином Джованни или у Сильвии, вытирающей столики в баре, люблю обменяться парой слов со знакомыми и кивком - с малознакомыми, люблю расцеловаться с Авророй, хотя в последний раз мы видились всего два дня назад. Может, я и не знаю всех 3000 обитателей, но это и не удивительно - я же не родилась здесь. И по лестнице, наверное, 3000 раз еще не поднялась - предпочитаю лифт, зато холмами любуюсь каждый день, хотя они давно стали знакомыми и родными. И пицца, кажется, тоже начала получаться как надо. А тех скамеек и деревьев в Останкинском парке все равно больше нет...
Родилась в Москве, закончила Московский Государственный Историко-Архивный Институт (впоследствии переименованный в РГГУ) и так бы, наверное, куковала и по сей день в Военно-Историческом Архиве на Бауманской, (а, может, напротив, процветала в брокерской компании), если бы не кризис 1998 года, сначала лишивший работы, а потом позволивший осуществить мечту (сложившуюся под влиянием Моэма Острие бритвы и Теофила Норта Уайлдера: пожить за границей не как турист.... Вот с этого-то все и началось... В 2007 году закончила Университет для Иностранцев в городе Сиена. Воспитываю двух детей, Фотографирую (ежедневно), и пишу о Тоскане: http://papixa-stories.blogspot.it/ Давным-давно (в другой жизни и другой стране, более не существующей) врач, пару месяцев назад произведший мне аппендэктомию, сказал: «Знаешь, какое лучшее лекарство от любви?” (вот так и сказал, не задумавшись о грамматике). На него я не смотрела — умирала от стыда, (хотя и с примесью восторга от своей сумасшедшей храброй безрассудности), смотрела на солнечную (нечетную) сторону Проспекта Мира. Вместо ответа мотнула головой - боялась разреветься. И он сказал сам: «Новая любовь». Тогда-то я, конечно, в это не поверила. А сейчас знаю, что это очень хорошее лекарство, оно и от ностальгии помогает! Осознанная любовь к новому месту постоянного жительства постепенно и окончательно вытесняет ностальгию. Но это, конечно, для тех, кто хочет ее вытеснить..... А лет 10 или даже 12 назад (другими словами: в мой первый год в Тоскане) я шла домой к подружке-итальянке учиться делать пиццу. Мы шли по главной улице (их всего-то три) городка К. Подружка здоровалась и обменивалась парой слов с каждым(!) встречным человеком. Вот здорово - позавидовала я - Ты что тут всех знаешь? «Наверное, да.» Она сказала это смущенно, чтобы я не заподозрила ее в хвастовстве, и добавила, как будто оправдываясь: Но это не удивительно- я же здесь родилась. Мы подошли к лестнице- сам городок находится на холме, а стоянка - внизу. Вокруг тоже были холмы - красивые и чужие, как декорации в театре. Мысли и сердце остались в Останкинском парке, где каждая лавочка, каждое дерево..., а еще больше- на даче, в Храпуново.... Хотелось найти в этих холмах что-то знакомое, родное, но приглядывалась я напрасно - никакого сходства не было (за сходством пришлось ехать далеко на север, в Трентино). Скульптор-англичанин, спускаясь с нами по лестнице, спросил Паолу о здоровье бабушки, а потом сказал мне: Вот поднимешься по этой лестнице 3 тысячи раз и скучать перестанешь Откуда он это взял? Я люблю спешить по какому-нибудь не очень важному делу по улице Казолани, главной улице нашего городка, спросить «как дела?» у прогуливающегося перед магазином Джованни или у Сильвии, вытирающей столики в баре, люблю обменяться парой слов со знакомыми и кивком - с малознакомыми, люблю расцеловаться с Авророй, хотя в последний раз мы видились всего два дня назад. Может, я и не знаю всех 3000 обитателей, но это и не удивительно - я же не родилась здесь. И по лестнице, наверное, 3000 раз еще не поднялась - предпочитаю лифт, зато холмами любуюсь каждый день, хотя они давно стали знакомыми и родными. И пицца, кажется, тоже начала получаться как надо. А тех скамеек и деревьев в Останкинском парке все равно больше нет...
