Фонякова Элла Ефремовна
- Язык: Русский
- Пол: женский
- Дата рождения: 19 марта 1934
Об авторе:
Элла Ефремовна Фонякова (19 марта 1934 — 21 апреля 2012) — советская и российская поэтесса, писательница, переводчик, драматург, художник. Член Союза писателей России. Лауреат литературной премии имени Гоголя (2005). Родилась в Ленинграде в интеллигентной семье отец — художественный чтец, а мать, латышка — изучала историю русской музыки. Поэтическим творчеством увлеклась ещё в детстве, в годы блокадного Ленинграда. Отец поощрял это увлечение, так как считал, что такое занятие помогает переносить трудности. Ещё одним увлечением детства было рисование. В 1952 году, завершив обучение в школе, она поступила на филологический факультет Ленинградского государственного университета. Сначала обучение проходила на славянском переводческом отделении, а в 1954 году перешла на отделение журналистики, обучение на котором завершила в 1957 году. По распределению, вместе с супругом Ильёй Фоняковым — поэтом, уехала в Сибирь, в город Новосибирск. Там она стала сотрудничать с местными газетами, выступала в качестве литературного и театрального критика. В Новосибирске, в квартире Фоняковых часто собирались многочисленные единомышленники-друзья. В эти сибирские годы Элла Фонякова много уделяла времени творчеству — писала тексты, рисовала картины. Некоторые созданные пьесы были опубликованы в журнале «Сибирские огни», постановки шли в местных театрах[1]. В «Сибирских огнях» впервые был опубликован первый вариант повести «Хлеб той зимы», о блокадном городе, которая была написана по записям в её детском дневнике[2]. В 1971 году повесть напечатана Западно-Сибирским издательством, а в 2005 переиздана в Санкт-Петербурге. Книга была переведена на несколько языков и издавалась в Эстонии, Болгарии, Таджикистане, Германии и США[3]. В Новосибирске чета Фоняковых прожила почти семнадцать лет. В 1974 году вся семья вернулась в Ленинград. Элла Фонякова продолжала заниматься творчеством. Первый её поэтический сборник был опубликован в 2001 году. Затем в свет вышли ещё несколько книг со стихотворениями. Занималась переводами. Перевела с польского на русский язык произведения Марии Павликовской-Ясножевской и Барбары Грушки-Зых. Также переводила стихи некоторых поэтесс Ирландии[4]. Вторая её повесть — «Сопредельность» — была опубликована в 2005 году. Это произведение было удостоено премии Н. Гоголя на Втором литературном фестивале в Санкт-Петербурге[5]. Эта повесть о сопредельности не только границ, но и национальностей, которые тесно связанны и глубоко проникают друг в друга. С 1989 года Элла Ефремовна как художник провела более сорока выставок в разных странах мира: в России, Швеции, Швейцарии, США, Болгарии, Японии. Заслуженный деятель искусств России, профессор художественно-промышленной академии И. Мямлин, так высказывался о художественном творчестве Фоняковой:«Работы Фоняковой изящны, свободны, они сделаны легко, но в них нет легковесности». Проживала в Санкт-Петербурге. Умерла 21 апреля 2012 года.
Элла Ефремовна Фонякова (19 марта 1934 — 21 апреля 2012) — советская и российская поэтесса, писательница, переводчик, драматург, художник. Член Союза писателей России. Лауреат литературной премии имени Гоголя (2005). Родилась в Ленинграде в интеллигентной семье отец — художественный чтец, а мать, латышка — изучала историю русской музыки. Поэтическим творчеством увлеклась ещё в детстве, в годы блокадного Ленинграда. Отец поощрял это увлечение, так как считал, что такое занятие помогает переносить трудности. Ещё одним увлечением детства было рисование. В 1952 году, завершив обучение в школе, она поступила на филологический факультет Ленинградского государственного университета. Сначала обучение проходила на славянском переводческом отделении, а в 1954 году перешла на отделение журналистики, обучение на котором завершила в 1957 году. По распределению, вместе с супругом Ильёй Фоняковым — поэтом, уехала в Сибирь, в город Новосибирск. Там она стала сотрудничать с местными газетами, выступала в качестве литературного и театрального критика. В Новосибирске, в квартире Фоняковых часто собирались многочисленные единомышленники-друзья. В эти сибирские годы Элла Фонякова много уделяла времени творчеству — писала тексты, рисовала картины. Некоторые созданные пьесы были опубликованы в журнале «Сибирские огни», постановки шли в местных театрах[1]. В «Сибирских огнях» впервые был опубликован первый вариант повести «Хлеб той зимы», о блокадном городе, которая была написана по записям в её детском дневнике[2]. В 1971 году повесть напечатана Западно-Сибирским издательством, а в 2005 переиздана в Санкт-Петербурге. Книга была переведена на несколько языков и издавалась в Эстонии, Болгарии, Таджикистане, Германии и США[3]. В Новосибирске чета Фоняковых прожила почти семнадцать лет. В 1974 году вся семья вернулась в Ленинград. Элла Фонякова продолжала заниматься творчеством. Первый её поэтический сборник был опубликован в 2001 году. Затем в свет вышли ещё несколько книг со стихотворениями. Занималась переводами. Перевела с польского на русский язык произведения Марии Павликовской-Ясножевской и Барбары Грушки-Зых. Также переводила стихи некоторых поэтесс Ирландии[4]. Вторая её повесть — «Сопредельность» — была опубликована в 2005 году. Это произведение было удостоено премии Н. Гоголя на Втором литературном фестивале в Санкт-Петербурге[5]. Эта повесть о сопредельности не только границ, но и национальностей, которые тесно связанны и глубоко проникают друг в друга. С 1989 года Элла Ефремовна как художник провела более сорока выставок в разных странах мира: в России, Швеции, Швейцарии, США, Болгарии, Японии. Заслуженный деятель искусств России, профессор художественно-промышленной академии И. Мямлин, так высказывался о художественном творчестве Фоняковой:«Работы Фоняковой изящны, свободны, они сделаны легко, но в них нет легковесности». Проживала в Санкт-Петербурге. Умерла 21 апреля 2012 года.
