Побег: Ред Конли, заключенный, ожидавший освобождения через месяц, поддается сиюминутному чувству и сбегает из тюрьмы на пару с рецидивистом Багзом. Встреча с ними оказывается роковой для водителя фургона, занимающегося доставкой мяса в тюрьму. Труп на рельсах: Бродяга по имени Лаки путешествует по Калифорнии на грузовом поезде. Во время очередной облавы на бездомных, пытаясь скрыться от преследования, Лаки убивает полицейского. Движимый поиском работы и денег, Лаки прибывает в Лос-Анджелес. Однако, чувство вины за содеянное не дает ему покоя.
